Columbus effectue sa première transaction:Ceci n'est rien de majeur et aucun changements sont à planifier en ce qui concerne l'alignement partant. L'acquisition du prospect Tom Fritsche permet à ce dernier de rejoindre son frère Dan. Glen Sather s'est exprimé sur l'acquisition: "Nous voyons très loin dans le futur un prochain trio formé de Dan et Tom. Une très bonne chimie est à prévoir!". Les Blue Jackets ont dû céder leur choix de 2ième ronde de 2004, Adam Pineault.
Tom Fritsche :Statistiques:2004-05 Ohio State University NCAA 42 11 34 45 38
2005-06 Ohio State University NCAA 37 11 19 30 16
Commentaires: Tom est, depuis 2 ans, le meilleur marquer d'Ohio State. C'est un choix de 2ième ronde de 2005, 47ième au total.
VSAdam Pineault:Statistiques:2003-04 Boston College NCAA 29 4 4 8 30
2004-05 Moncton Wildcats QMJHL 61 26 20 46 64
2005-06 Moncton Wildcats QMJHL 55 29 30 59 94
Commentaires: C'est un choix de 2ième ronde de 2004, 46ième au total.